-
1 коробка (сальника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка (сальника)
-
2 коробка сальника
1) Military: packing box, stuffing box2) Engineering: stuffing box shell3) Railway term: packing gland4) Mechanic engineering: stuffing box casing5) Automation: stuffing box case -
3 коробка сальника
Русско-английский политехнический словарь > коробка сальника
-
4 коробка сальника
nshipb. Stopfbuchsengehäuse -
5 коробка сальника
boîte du presse-étoupe, boîtier du presse-étoupeРусско-французский словарь по нефти и газу > коробка сальника
-
6 коробка сальника
neng. portaempaquetadura -
7 коробка сальника
n -
8 коробка сальника
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коробка сальника
-
9 коробка сальника
caja de empaquetadura, caja de estopasРусско-испанский автотранспортный словарь > коробка сальника
-
10 коробка сальника
тығыздағыш қорабыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > коробка сальника
-
11 привертная коробка сальника
Dictionnaire russe-français universel > привертная коробка сальника
-
12 набивочная коробка сальника
• ucpávková komora -
13 коробка
коробка ж. Нортона маш. Norton-Getriebe n; Nortongetriebe n; Räderstufensatz m; маш. Schwenkradgetriebe nкоробка ж. передач авто. Antriebskasten m; авто. Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Getriebekasten m; Radkasten m; Räderkasten m; авто. Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe nкоробка ж. скоростей Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Radkasten m; Räderkasten m; Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe n -
14 коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
простая коробка
-
Рис. Legrand
Коробка с одним отверстием для кабельного сальника1 - Вырез для установки розетки;
CE - Отверстие для кабельного сальника.Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
-
15 коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
простая коробка
-
Рис. Legrand
Коробка с одним отверстием для кабельного сальника1 - Вырез для установки розетки;
CE - Отверстие для кабельного сальника.Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
-
16 stuffing box casing
-
17 boîte du presse-étoupe
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boîte du presse-étoupe
-
18 boîtier du presse-étoupe
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boîtier du presse-étoupe
-
19 stuffing box case
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stuffing box case
-
20 packing gland
См. также в других словарях:
коробка (сальника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shell … Справочник технического переводчика
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника — простая коробка Рис. Legrand Коробка с одним отверстием для кабельного сальника 1 Вырез для установки розетки; CE Отверстие для кабельного сальника. Тематики изделие электроустановочное Синонимы коробка с одним отверстием для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
НАБИВОЧНАЯ КОРОБКА — (Stuffing box, gland) стакан сальника, отливаемый на днище цилиндра, золотниковой коробки и пр. в месте прохода штоков и заполняемый набивкой для сохранения непроницаемости. Н. К. разделяются на: коробки с мягкой набивкой (при небольшом давлении… … Морской словарь
Смазочные материалы* — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смазочные материалы — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сальниковое устройство — Этот сальник сильно поджат из него выдавливается … Википедия
